quiet as a mouse
Also,
still as a mouse
. Silent, without noise, as in
She sneaked into the house, quiet as a mouse
, or
When he heard the news he was still as a mouse
. The first of these similes dates from the mid-1500s, the second from the 1300s.